2014/02/23

|Diary| Natsumatsuri 2014

Hello bunnies~

Ayer se realizó el Natsumatsuri 2014, organizado por Keijiban Kurabu (un grupo que creo en su mayoría son alumnos, ex alumnos, profesores, etc del APJ) en el AELU. Fui con Mari, su enamorado, su hermana y mi enamorado y nos la pasamos muy bien comiendo, viendo los bailes, etc ♥ 

Lo bonito de este festival es que hay talleres de cosillas varias como caligrafía, origami, envoltura de regalos, etc., así que al inicio me la pasé con mi enamorado rondando esos stands y los de los diferentes productos que habían a la venta. También habían varios cosplayers (porque había pasarela) y grupos de baile. Pasamos un buen rato con Luisa, su enamorado y las chicas de su grupo: Melody Dolls (que bailaron super cute -prometo subir su video-)

Yesterday was the Natsumatsuri 2014, organized by Keijiban Kurabu at AELU. I went with Mari, her bf, her sister and my bf and we had an awesome time eating, watching the dances, etc.

The cute thing about this festival is that there were stands were you could learn different aspects of japanese culture like origami, presents wrapping, etc. So at the beginning my bf and I took a trip around all of the stands and had a very good time. There were also tons of cosplayers (as there was a contest) and dance groups. We had a lovely time with Luisa, her bf and her dance group: Melody dolls (they dance really prettily).


Rafael x 2

me & photobomb mumu
(Mumu e Ian se la pasaron todo el día intentando photobomb-ear las fotos... en algún momento lo tenía que lograr)

Me encontré con una amiga de la u haciendo cosplay de Howl's moving castle ♥

Metiendome entre Lu y Nathan

Mi amada falda~
no me importa que me quede ridículamente enana

Makeup shot

con Mumu ♥

Lu y Nathan ♥

Mari & yo ♥

Con Jazmín ♥
Loveamos mal a esta niña, nos parece preciosa

Mumu & Ian
and the pink umbrella

What was I wearing?

Katyusha - Baby, the stars Shine Bright
Shirt - offbrand
Skirt - Emily Temple Cute (I know it's short for me but I love it!)
Socks - Claire's
Shoes - Bodyline
Bag - Innocent World
Ring + Bracelet - Chocomint



También el staff de Lolimafia tuvo un stand en el evento donde vendían cosas del staff y luego tuvieron un desfile que estaba inspirado en las marcas lolita, lo filmé con el celu así que si no lo pudieron ver o lo quieren volver a ver, aquí está ♥

Also lolimafia's staff had a stand where you could by accessories made by them and later they had a fashion show inspired in lolita brands. I was carrying my iphone so I recorded it. If you want you can take a look at it here ♥


♥orden♥
Ama - Alice & the Pirates
Carmen - Victorian maiden
Vanessa - Metamorphose
Malu - offbrand / handmade
Carmela - Bodyline
SueEllen - Harakiri Doll (local brand)
Jazmín - Oojia
Evelyn - Baby, the Stars Shine Bright
Jahaira - Babyssb
Lede - Babyssb

El desfile estuvo muy bonito ♥ Los outfits que más me gustaron fueron los de Ama (precioso tricornio) y el de Kimi (Evelyn), porque demuestran que con los accesorios puedes darle un sentido totalmente diferente al coord que usas. A Mari le encantó Jazmín, las doc martens le dieron un toque bastante edgy ♥

Lo que sí, y no lo pongo en mala onda, no hubieran tirado los papeles del poster gothic al suelo, se estaban saliendo del escenario y cayendo al suelo, que sé que ya estaba sucio de los desperdicios de comida que la gente no botaba en los tachos, pero no hay que contribuir a la causa D:

The fashion show was pretty cool ♥ The outfits I liked the most where Ama's and Evelyn's as they showed how accessories give life to an outfit. Mari liked Jazmin's, she said the doc martens gave her coord and edgy touch ♥

I'd just say a little thing, not in a mean way, but I'd have liked it even more if the papers of the gothic lolita posters hadn't been thrown away, they flew out of the venue and I know the field was kinda dirty as some people didn't look for trash bins to throw their garbage, but still it was everybody's duty to keep the place clean.


Luego del desfile, compré un lacito super mono que hizo Stefany ♥ (quien además fue la organizadora del evento y de la actividad de Lolimafia ♥) y nos volvimos a casa porque el sol nos había cansado demasiado y por ello nos perdimos el concierto y... la propuesta de matrimonio de Yusuf a Joanne ♥

Chicocos espero les vaya alucinantemente genial en esta nueva etapa de su vida ♥ Muchas felicidades y bendiciones ♥ (gracias a la persona que lo filmo!!)

After the fashion show I bought a cute ribbon that had cought my eye at the Lolimafia's stand made by Stefany ♥ (who organized the whole thing) and then we went home as the sun had made us all go fuzzy. So we missed the concert and even a more exciting announcement: my friend Yusuf proposed to my friend Joanne!! ♥

I'm really happy for them and I hope they have the best of times in this new page of their story. You can watch the lovely proposal in the link below (thanks to the person that recorded it!)




Y eso es todo, me falta el video y fotos de Melody Dolls~ ♥
Tengan un hermoso fin de semana,

And that's it, I have to upload Melody Dolls' video and photos,
Have an awesome weekend,

Stay Cute,
Val ♥

2014/02/17

|Diary| Lolimafia Anniversary

Hello bunnies~ ♥

El día domingo fue el Tea Party por el 4to aniversario de Lolimafia!! El evento fue organizado por todo el staff de Lolimafia, con mucho cariño, y se realizó en el Gran Hotel Bolivar. Yo fui con Mari y Claudia ♥ Y la pasamos muy bien loreando por ahí ♥ Fue una tarde muy divertida, les dejo fotitos. Da gusto que este estilo esté creciendo en el país ♥

Stay cute,

Val~


♥Stefany in Ice Cream JSK♥

♥Mari, just wonderful in IW♥

♥Jazmín & Dana, so cute cute cute rocking BL♥

♥Con Mari & Clau♥

♥Jazmín, Vane & Dana♥

♥Margareth in Harakiri doll♥

♥Claudia & me by Aleksandra♥

♥me by Kiara♥

♥Carmen so fab♥

♥Viviana, Carmela & Diana♥

♥Vane, Romina & Stefany♥
My lolita wardrobe (Romi)'s speech


♥Mari & me♥

♥grupal♥
everybody was so cute

♥outfit♥

Head accessories: Taobao, Claire's, chocomint
Shirt: offbrand
Skirt: Princess Honey's Tea Salon by Baby, the Stars Shine Bright
Tights & socks: offbrand
Shoes: Tatienne
Accessories: handmade, chocomint, cuteberry