2015/02/08

|Month Theme| Valentine's Coord ♥

Hello bunnies,

I don't know if I told you but I'm in a lovely Lolita Group and the girls came with the idea of having month theme to have fun! As we're very few, it was decided to have two per month and this is my go in the first one: Valentine's Day Coord Challenge! ♥

No sé si les conté, pero estoy en un encantador grupo lolita y a las chicas tuvieron la idea de tener temas mensuales para divertirnos! Como somos muy poquitas, se decidió que tuvieramos dos temas por mes y este es m intento con el primero: Reto de coordinado de San Valentín! ♥

Even when I don't have a bf, I enjoy Vday a lot. Just the hearts and lovely things put me in a very good mood. My favourite one was when I was over the USA and the lady I lived with made my roommate and me a surprise breakfast! That time she got me a lovely cup I still have and use. So for me Vday and love in general is something deeper than a usual "love" portrait when people talk about it.

Aún en cuando no he tenido enemorado, me encanta San Valentín. Los corazones y cosas adorables me ponen de muy buen humor. Mi San Valentín favorito fue cuando estaba en los EE.UU. y la señora con la que vivía nos hizo a mí y a mi roommate un desayuno sorpresa! Ese día me regaló una hermosa taza que todavía uso. Así que para mí San Valentín y el amor en general es algo más que el usual "amor" que regularmente se muestra.

I'll quote Belle to get to my point:
Cito a Belle para que entiendan lo que digo:


So for my Vday coord I wanted red not to be the basic colour. You see for me the colour of love is pink. Pink mixes the red of passion with the innocent, lovely butterflies in your stomach when you see the one you love. However I do like red a lot so I used it as accents to my coord.

Así que para mi coordinado de San Valentín, no quería que el color rojo fuera el color base. Para mí el color del amor es el rosado. El rosa mezcla la pasión del rojo con la inocencia y las mariposas que sientes en el estómago cuando vez a alguien que quieres. Sin embargo, me encanta el color rojo, así que decidí usarlo como acento para mi coordinado.

I called it Innocent Love
I got inspired by the feeling when you see that person you like on the very first day ♥

Lo llamo Innocent Love
Me inspiré en el sentimiento de cuando vez a la persona que te gusta en la primera cita ♥

Bolero: Forever21
Dress, necklace, headbow: Baby, the Stars Shine Bright
Accessories: Chocomint, Handmade
Socks: Claire's 
Shoes: offbrand

So I tried to mix pink with cherry red and I think I looks pretty fun. It's pretty hot here as we're in the middle of the summer so I preferred a bolero over a blouse because it's really really so hot I had to take it all off after a while. Innocent Rose is a pretty heavy dress itself but I love it to pieces and it just screams sweetness and love and it would be perfect for a date.

Así que intenté mezclar rosa con rojo cereza y creo logré algo con un toque de diversión. Hace calor aquí ya que estamos en pleno verano, así que preferí un bolero a una blusa porque en serio hace mucho mucho, pero muchísimo calor, tanto que me tuve que quitar todo luego de un rato. Innocent Rose es un vestido algo pesado por sí solo, pero me encanta y simplemente grita dulzura y amor y creo que sería perfecto para una cita.




So... would you be my valentine?
Así que... serías mi San Valentín?

video

Stay cute~
Val♥

♥ Instagram: @vale_dolly