2015/04/28

|diary| Melody weekend

Hello bunnies!

How've you been? I hope everything is going fantastic to you all ♡

Cómo han estado? Espero todo les haya estado yendo de maravilla!! 

On Saturday I attended the AsiaMania festival that was held on Barranco! I went there to see Melody Dolls dance. For the ones that doesn't know, Melody Dolls is an adorable dance group and CM, Lui, Sarita & Kafuuh dance there! It was also Ama's last performance in the group and I had to go. One of the things people like most of MD is that they used hyper cute dresses and sometimes they wear Lolita ♡

El día sábado fui al festival AsiaMania que tuvo lugar en Barranco! Fui para ver a Melody Dolls bailar. Para los que no saben, Melody Dolls es un adorable grupo de baile y CM, Lui, Sarita & Kafuuh bailan en el! También era la última presentación de Amita en el grupo, así que tenía que ir. Una de las cosas que al público más le gusta de MD es que usan súper adorable vestidos y a veces usan Lolita para sus presentaciones 

Lui - Sarita - CM


Anyway, sadly I missed AMA's dance, but I did spend the rest of the day with her and the rest of MD and cheering for them for the rest of the day. We also met Natalia, a Moitie fan that turned out to be a really sweet girl~ that of course I'll try to dress in pink.

En fin, lamentablemente me perdí el baile de Amita, pero pasé un día super lindo con ella y el resto de las chicas y animándolas en el resto de sus presentaciones del día. También conocimos a Natalia, una fan de Moitie que resultó ser una chica super dulce~ y que obviamente debo vestir de rosa.

me - Amita - Natalia - Sarita - CM - Lui

We took the chance to show our support to the new community LACE which goal is to stop cyber bullying and exploitation is Lolita. Hopefully this becomes a major thing in Lolita and maybe little by little people will respect everybody better and find non harmful ways to show their dislike towards other Lolitas and the ones that get hurt by this will have a safe place to vent as well as not to take it as a chance to engage to vengeance or public shows of more hatred. And that's all I say! I like what a compromise like this can bring ♡

Aprovechamos la oportunidad para mostrar nuestro apoyo a LACE, cuyo objetivo es parar el cyber bullying y la explotación en el Lolita. Con suerte, esto se volverá algo grande en el Lolita y tal vez poco a poco se propagará un mejor respeto y encontrar maneras no hirientes de mostrar cuando no nos gusta algo de otras Lolitas y, las que han sufrido de esto, tengan un lugar seguro donde contar sus experiencias y no tomar las mismas como un incentivo para la venganza o muestras publicas de más odio. Y eso es todo lo que diré al respecto! Me gusta la idea de lo que un compromiso como este pueda traer 


Finally I had the chance to wear my new headpiece and I wore my Princess Honey's tea saloon again! I can't believe I've just wore it once. Lui said I was pretty overdressed though (つД`)ノ

Finalmente, tuve la oportunidad de usar mi nuevo accesorio de cabello y usé nuevamente mi Princess Honey's Tea Saloon! No puedo creer que sólo lo haya usado 1 vez. Aunque Lui dijo que estaba muy vestida para ocasión (つД`)ノ

And that's it! Thanks for reading!
If you like cute dances look for Melody Dolls on Facebook and there's a video of the magical dress performance on Pinky Frilly Facebook! And you can learn more about LACE in their Facebook fan page as well ♡

Y eso es todo! Gracias por leer!
Si les gusta los bailes lindos, busquen a Melody Dolls en Facebook! También tenemos la presentación de sus vestidos mágicos en el canal de Facebook! Y pueden conocer más de LACE en su página de Facebook también! 

Links:
♡ Melody Dolls : Facebook
♡ LACE : Facebook
♡ Pinky Frilly : Facebook

Stay cute,
Val♡

2015/04/15

|Review| Secret Honey x Disney Ornament Princess Dress

'Ello bunnies!

How've you been? Hope everybody is having a lovely lovely week~ and that life isn't being that hard. 

So~ life is a funny thing and it's full of surprises such as dream dresses and dream items hehehe I happened to run into one of my dream dresses some weeks ago and, for that price, I really couldn't let it go~ 

I dunno if you know about |Secret Honey| . This is not a Lolita brand but more of a Cute Adult brand line and I'm not normally that interested in any brand besides Lolita but they happen to do tons of collaborations with Disney! And the dresses are so darling I'm dying to have every item and dress cutely everyday... Sadly they tend to sold out quite quickly online and I prefer to spend in Lolita brands. 

Last year, Secret Honey released a Princess ornament dress. One of the versions was long enough to be used in Lolita but the one I found online is the short one... Anyway, bought it using Buyee and it arrived perfectly in its original box with tags, tote bag and all!

Cómo han estado? Espero que todos estén teniendo una muy adorable semana~ y que la vida no esté siendo muy difícil.

So ~ La vida es muy graciosa y llena de sorpresas como dreamdresses y dream items jejeje Me pasó que me encontré uno de mis DD en subasta hace unas semanas, y por el precio, no lo podía dejar ir~

No sé si conozcan a Secret Honey. No es una marca Lolita sino una marca causal con el concepto de Cute Adult (Adulto lindo). Normalmente no me interesan muchas marcas fuera de las marcas Lolita, pero sucede que SH tiene muchas colaboraciones con Disney! Y los vestidos son tan adorables y yo me muero por todos y poder vestir super cute todos los días... lamentablemente suelen agotarse muy rápido por internet y prefiero invertir en marcas Lolita.

El año pasado, SH lanzó el Princess Ornament. Una de las versiones era suficientemente larga parausarse en Lolita, pero la que encontré fue la versión corta... En fin, lo compré usando Buyee y llogo perfectamente bien en su caja orginal, percha, etiquetas y tote de regalo.


This dress was part of the Frozen Collection. 

Este vestido fue parte de la colección de Frozen.


But featuring Disney Princesses: Aurora, Rapunzel, Ariel, Cinderella (Sadly no Snow ;3;)

Bodice is in a kind of velveteen with broderie, really detailed and sturdy. The neck laces are velveteen too and have crown ornaments. 

Pero con las Princessas Disney: Aurora, Rapunzel, Ariel y Cenicienta (lamentablemente, no Blanca Nieves).

La parte de arriba está hecha con una especie de Velveteen delgado, muy detallado y de buena calidad. Los lazos para el cuello también son de terciopelo y tienen adornos de coronitas al final.


The skirt is a bit heavy and the print is really pretty and well done. 
It's pretty short on me... As I knew 

La falda es un poco pesada y el estampado está muy bien hecho y bien detallado.
Es algo corto en mi... como supuse.



But here's where creativity comes to make it Lolita~ Lui will add some ruffles to make it look longer and regal!
Pero aquí es cuando nos ponemos creativos para hacer que funcione con Lolita~ Lui le va a agregar algunos volados para hacerlo ver más largo y princesa.



I think I'll wear this for Loliday! It mixes my endless love for Lolita and Disney in a magical princessy piece! 

It's indeed a very sturdy piece. Maybe not as detailed as a Lolita Brand piece as this is supposed to be a casual piece but it's elegant in its own way. 

Hope you liked it. You can find Secret Honey at Rakuten.

Creo que lo usaré para Loliday! este vestido mezcla mis dos grandes amores: Lolita y Disney en una pieza mágicamente princesil! 

Es en serio una pieza muy bella. Puede que no tan detallada como algo hecho por una marca Lolita ya que se supone que este es un vestido de diario, pero es elegante a su propia manera.

Espero que les haya gustado. Pueden encontrar a Secret Honey en su tienda de Rakuten.

Stay cute

Val♡